#瞎写#20180225 SaintJoan
按照原定计划，这一篇应该写圣女贞德的观后感，但是…………………………看不懂啊！！！萧伯纳的本子就是看不懂啊！！！上一次看Man and Superman也是，不是说故事的走向不懂，而是具体的场景、台词设置的意义看不懂（而且Man and Superman还看了两遍，第一遍在西区看的时候以为是听力的锅，所以回国还看了一遍有翻译的放映然后发现还是看不懂！只能说是智商的锅了……），因为不太懂台词设置意义的地方太杂，不过最令人在意的应该是舞台为什么设置一张桌子为什么要使用手机和新闻这么具有现代感的道具（这应该不是萧伯纳的锅）。
导演应该是预设观众对贞德这个人物是有一定了解的，所以几乎全程没有什么场景衔接的剧情，只表现了几个重要的场景。我本人的话其实还挺喜欢贞德这个人物的，第一次对贞德有所了解是APH，对这个少女是很敬佩的，后来因为fate 的关系，也专门去看过关于百年战争纪录片，但是因为本剧中没有战争场面，只用了几个静止（看起来像是谈判）的场景表现贞德的智慧和勇敢。演员的话有可能是个人感觉，Gemma Arterton看起来比别的演员演的紧张，戏剧感不是很足，看起来好像有一点微妙的违和。另外我要吐槽一下这个翻译，居然把Arcangel Michael翻译成大天使迈克尔？？？就算是不懂宗教总要有一点常识吧orz
本来是冲着贞德去看的，现在大概是又一次确认了我实在看不来萧伯纳了。
下一部计划是3月的奥赛罗。
评论